英国知的障害者白書2001の改訂提案と意見募集／Valuing People Now（その１）
１２月４日に英国保健省より“Valuing People Now: From Progress to Transformation”が発表された。少し紹介する。
本レポートの趣旨は、《2001年白書の検討に基づく今後(2008-2011)の知的障害者支援計画の提言ならびに意見募集》というところだと思う*1。この手続きを本レポートでは consultation と言っている。しかし私はまだ consultation の語感を十分に理解していない気がしており、間違っているかもしれない。もしご指摘いただければ修正するので、お教えいただきたい。
なお本日のエントリーでは、Valuing People Now に至るまでの経緯と背景について、「序論ならびに本レポートの概要」（Part 1: Introduction and Executive Summary）に従って紹介する。そして中身の構成は、２年越しで（その２）に出す。
０）まず、この“Valuing People Now”は英国保健省のＨＰから入手可能である。
→Valuing people now: from progress to transformation - a consultation on the next three years of learning disability policy
もちろん easy-read バージョンもある。また意見を回答するための様式も一緒にダウンロードできる。回答様式にも、知的障害がある人などにも書き入れやすいバージョンがある（12/20に改訂版も出た）。
意見の募集〆切は、2008年３月28日。
１）端緒は2001年。英国の知的障害者に関する白書（Valuing People 2001）がこの年に出された。これはどうやら30年ぶりということらしい。
→Valueing People 2001（英国知的障害者白書）（その１）（misc., 2007/05/16）
→Valueing People 2001（英国知的障害者白書）（その２）（misc., 2007/05/17）
２）またこれとともに、知的障害者本人に対する調査も実施され、その実態が発表された。
→Adults with learning difficulties in England 2003/04（DH, 28 September 2005）
３）英国はこれに従ってその後の施策を展開し、その成果検証を順次提出してきた。
→Valuing People: The story so far... A New Strategy for Learning Disability for the 21st Century（DH, 22 March 2005）
→Our health, our care, our say: a new direction for community services（DH, 30 January 2006）
４）成果については2005年次の調査によると、概ね“良くなった(better)”との反応が得られているものの、一部は“同じ(same)”が相対的に多かったり、あるいは“悪くなった(worse)”がやや多い領域もあった。例えば「就労・労働」や「健康」は same が better とほぼ拮抗しているほどに高い。またそれほどではないにせよ、「居住」「お金」なども幾分 same が多くなっていた*2。
５）このような点を鑑み検討したところ、このまま2001年の計画枠組みで今後も進めていくことは困難であると判断し、変更することとした。
それで今回の Valuing People Now では、2008年〜2011年の計画について意見を求めることにしたものである…ってのが、経緯と背景らしい。
だから意見を期限付きで求めているし（上述のように、2008年３月28日）、知的障害のある人にも回答しやすいアンケート用紙を工夫して同様に配信している。
中身の構成については、（その２）に記載する。
