Aimer, ce n'est pas...

non-genre

えーと、どこに書いてあった言葉だったろうか。手元のメモには残ってるんだが、出典を忘れた。

愛すること、それは互いに見つめあうことではなく、共に同じ方向を見ることである。
サン＝テグジュペリ


Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)


たまたま上のエントリーで使ったので確認のため。第二外国語いちおう仏語だが惨憺たるもの。


（関連）