Plain Facts/ファクトシート(factsheet)のeasy-read版

先日書いた plain text の続きである。

plain text について(misc., 2008-02-16)


で、
いわゆるfact sheetとは、研究結果や諸データ、あるいは事業概要について要約し広く提供するための文書を指すが、これを知的障害のある人にもわかりやすく編集した文書ならびに音声テープが作成されている。
その格好の例が、Norah Fry Research Centre の発行する Plain Facts である。

彼らの Plain Facts はホームページから閲覧できるとともに、音声でも聞くことができるようになっているようだ。(ただしどうもリンクが上手くいっていない部分もあるので注意)


http://www.bris.ac.uk/Depts/NorahFry/PlainFacts/


講読希望者には発送しているようだ。また音声テープ版も作られており、ウェブサイトでも聞くことができる(一部リンク切れのような)。

中を見ると、plainな言葉と関連したイラストで、簡潔にメッセージや情報が示されていることが分かる。


参考までに最近の発行記事を挙げると、次のようになっている。

  • Issue 51 Leaving a special residential school or college
  • Issue 50 Support for living
  • Issue 49 Helping parents with learning difficulties to speak up
  • Issue 48 Information young people need as they grow up
  • Issue 47 Being good parents
  • Issue 46 Feeling stressed
  • Issue 45 People with learning difficulties getting jobs
  • Issue 44 Employing people with learning difficulties
  • Issue 43 Giving people with learning difficulties power through research

47号と49号が、parentingに関することだと分かる。他に、11号と38号がやはりparentingのテーマである。関心のある方は確認されたい。


以上のようなことについて、plain textとは何か、現状ではどのくらい検討されているのかなどを以前に書き記している。こちらを参照。ダウンロード可能。

名川勝・渡辺勧持・薬師寺明子・杉田穏子・花崎三千子・堀江まゆみ・鈴木義弘・鈴木伸佳・岩本真紀子:「わかりやすい表現」(plain text)活動・研究の現状と方向性.独立行政法人福祉医療機構(高齢者・障害者福祉基金)助成平成17年度「グループホーム支援方策推進事業」報告書, 97-107,2006.(pdf書類、約1.2MB)